01
The PipeA Manilha
A man decides not to die.Um homem decide não morrer.
Subjective, static and tactile. Concrete, chain, candle and the smallest patch of sky.Subjetivo, estático e tátil. Concreto, corrente, vela e a menor fresta de céu.
A narrative feature based on a true story Um longa-metragem de ficção baseado em fatos reais
41 DAYSDIAS
His cries could be heard.
But fear spoke louder.
Seus gritos eram ouvidos.
O medo falava mais alto.
An American businessman is kidnapped and held for 41 days inside a sewer pipe. While his daughter negotiates for his life and the police hunt his captors, he fights to survive — so close to other people, yet so far from help. Um empresário americano é sequestrado e mantido por 41 dias dentro de uma manilha de esgoto. Enquanto sua filha negocia sua vida e a polícia procura os sequestradores, ele luta para sobreviver — tão perto de outras pessoas, tão longe do socorro.
Directed by Jorge W. Atalla · Screenplay by John C. Richards Direção de Jorge W. Atalla · Roteiro de John C. Richards
Documentary still · Sequestro · the fiction feature has not been shot
Imagem do documentário · Sequestro · o longa de ficção ainda não foi filmado
The filmO filme
Proximity
without contact.
Proximidade
sem contato.
This is a story of captivity in the midst of everyday life. People are close, children play outside, and the city carries on. Being heard is not the same as getting help. Esta é uma história de cativeiro em meio à vida cotidiana. Há pessoas por perto, crianças brincam lá fora e a cidade segue seu curso. Ser ouvido não é o mesmo que conseguir socorro.
Machinery and trucks fill the soundscape. But noise is not the only barrier: fear of the kidnappers also keeps help away. Scale, light, framing and sound measure distances that look small and feel infinite. Máquinas e caminhões preenchem a paisagem sonora. Mas o barulho não é a única barreira: o medo dos sequestradores também afasta o socorro. Escala, luz, enquadramento e som medem distâncias que parecem pequenas e se tornam infinitas.
2 m
the pipea manilha
40 m
children with kitescrianças com pipas
300 m
a favela of thousandsuma favela com milhares
20 km
his family homea casa da família
Narrative structureEstrutura narrativa
Three parallel
captivities.
Três cativeiros
paralelos.
Three worlds never share the same frame until the final movement. Each has its own camera logic, its own pressure and its own form of imprisonment. Três mundos não dividem o mesmo quadro até o movimento final. Cada um tem sua lógica de câmera, sua pressão e sua própria forma de aprisionamento.
02
The HouseA Casa
A daughter negotiates for a life.Uma filha negocia por uma vida.
Observational and restrained. Each phone call demands a decision, as Daniela and Souza work to bring Nelson home.Observacional e contido. Cada telefonema exige uma decisão, enquanto Daniela e Souza trabalham para trazer Nelson de volta.
03
The HillO Morro
A kidnapper’s conscience begins to fail.A consciência de um sequestrador começa a ceder.
Handheld, close and reactive — but never spectacle. The camera enters the community as a neighbour, not a news crew.Câmera na mão, próxima e reativa — sem transformar a comunidade em espetáculo. A câmera entra como vizinha, não como equipe de reportagem.
The true storyA história real
The real captivity.O cativeiro real.
For forty-one days, he was held inside a concrete sewer pipe. A chain ran through a hole in the top and was padlocked around one ankle. The small opening was his only source of daylight; candles sometimes gave him a little light inside. Durante quarenta e um dias, ele ficou preso dentro de uma manilha de concreto. Uma corrente passava por um furo no alto e era fechada com um cadeado em um dos tornozelos. A pequena abertura era sua única fonte de luz natural; às vezes, uma vela lhe dava um pouco de luz lá dentro.
Beyond the pipeDo lado de fora
Being heard
wasn’t enough.Ser ouvido
não bastava.
The stream, the railway tracks and the hillside were not the only boundaries between the captivity site and life in the surrounding communities. There was another: fear of the kidnappers.O córrego, os trilhos e a encosta não eram as únicas fronteiras entre o cativeiro e a vida nas comunidades ao redor. Havia outra: o medo dos sequestradores.
According to Anderson’s account, children heard his cries for help but were instructed not to get involved. Being close did not mean help would come.Segundo o relato de Anderson, crianças ouviam seus pedidos de socorro, mas eram instruídas a não se envolver. A proximidade não se transformava em ajuda.
Where the film comes fromDe onde vem este filme
From documentary
into fiction.
Do documentário
para a ficção.
41 Days grows from one of the true stories documented in Jorge W. Atalla’s Sequestro. 41 Dias nasce de uma das histórias reais documentadas por Jorge W. Atalla em Sequestro.
The material did not come from secondary research. For four years, the filmmakers worked with direct access to the Anti-Kidnapping Division, victims and families. The procedures, language and emotional logic of a captivity were observed before they were dramatised. O material não veio de pesquisa secundária. Durante quatro anos, a equipe trabalhou com acesso direto à Divisão Anti-Sequestro, às vítimas e às famílias. Os procedimentos, a linguagem e a lógica emocional de um cativeiro foram observados antes de serem dramatizados.
Documentary trailersTrailers do documentário
Watch the trailers
for Sequestro.
Assista aos trailers
de Sequestro.
Two trailers for the documentary that gave rise to 41 Days, from Jorge W. Atalla’s YouTube channel. Dois trailers do documentário que deu origem a 41 Dias, no canal de Jorge W. Atalla no YouTube.
Trailer 1 · Sequestro
Trailer 2 · Sequestro
Both videos are trailers for Sequestro, not for the fiction feature 41 Days.Os dois vídeos são trailers de Sequestro, não do longa de ficção 41 Dias.
80%
Tomatometer
10 critic reviews10 críticas
Best DirectorMelhor Diretor
Beverly Hills Film Festival
Best DocumentaryMelhor Documentário
Special Jury AwardPrêmio Especial do Júri
Satellite Award nomineeIndicado ao Satellite Award
Best DocumentaryMelhor Documentário
Critical response to SequestroA crítica sobre Sequestro
The documentary
that opened the door.
O documentário
que abriu a porta.
These quotations refer to Sequestro, the documentary that inspired 41 Days.As citações se referem a Sequestro, o documentário que deu origem a 41 Dias.
“Ultimately electrifying, both in what it reveals and how it reveals it.”
Tradução livre: “Eletrizante, tanto pelo que revela quanto pela forma como revela.”
Variety ↗“A tremendous feat of inspired structuring and editing.”
Tradução livre: “Um feito extraordinário de estruturação e montagem inspiradas.”
Los Angeles Times ↗“Terrifying and clear-headed.”
Tradução livre: “Aterrorizante e lúcido.”
Slant Magazine“O resultado é incrível, absolutamente real, sem sensacionalismo.”
“The result is incredible, absolutely real, without sensationalism.”
English translation of the Portuguese quotation reproduced on the documentary’s poster.
Rubens Ewald Filho Source: Sequestro poster ↗Fonte: pôster de Sequestro ↗U.S. pressImprensa americana
Sequestro in the press.Sequestro na imprensa.
Read the original English-language reviews of the documentary. Links open the publications’ websites.Leia as críticas originais do documentário, em inglês. Os links abrem os sites das publicações.
VarietyRead the review in EnglishLer a crítica em inglês
Los Angeles TimesRead the review in EnglishLer a crítica em inglês
The Hollywood ReporterRead the review in EnglishLer a crítica em inglês
The New York TimesRead the review in EnglishLer a crítica em inglês
Archive access is controlled by each publication and may require a subscription.O acesso aos arquivos é controlado por cada publicação e pode exigir assinatura.
Brazilian press · Extra · April 25, 2010
“Sequestro” Puts Brazil in the Running for the Documentary Oscar
After winning Best Documentary and Best Director at the Beverly Hills Film Festival, Sequestro was described as a potential Brazilian contender for the 2011 Academy Award for Best Documentary Feature.
Read the English summary →Na imprensa brasileira: “Sequestro põe Oscar de documentário na mira do Brasil” — Extra
The real world of the filmO mundo real do filme
It does not have
to invent this world.
Este mundo
não precisa ser inventado.
The landfill existed. The stream existed. The pipe existed. The police rooms, routines and equipment were filmed at the source. O lixão existiu. O córrego existiu. A manilha existiu. As salas, rotinas e equipamentos da polícia foram filmados na origem.
That record gives the fiction an unusual foundation: real texture, real sound and a production memory built over years rather than assembled from references. Esse registro dá à ficção uma base incomum: textura real, som real e uma memória de produção construída durante anos, não montada a partir de referências de segunda mão.
Inside, a man cried for help.Lá fora, crianças soltavam pipa.
Lá dentro, um homem gritava por socorro. AI-generated reference · the kitesReferência gerada por IA · as pipas
Who is making itQuem está fazendo
The team.A equipe.
A Brazil–United States project grounded in documentary access, a Cannes-awarded screenwriter and direct knowledge of São Paulo’s Anti-Kidnapping Division. Um projeto Brasil–Estados Unidos com acesso documental, roteirista premiado em Cannes e conhecimento direto da Divisão Antissequestro de São Paulo.
DirectorDireção
Jorge W. Atalla
Director of Sequestro and A Vida em Cana (In Cane for Life), winner of the Satellite Award for Best Documentary Film. His documentary work has travelled through 56 festivals and earned international awards.
Diretor de Sequestro e A Vida em Cana (In Cane for Life), vencedor do Satellite Award de Melhor Documentário. Seu trabalho documental circulou por 56 festivais e recebeu prêmios internacionais.
2026 recognition · Silver JubileeReconhecimento 2026 · Jubileu de Prata
On October 1, 2026, São Paulo’s Anti-Kidnapping Division awarded Jorge W. Atalla its Silver Jubilee Diploma of Honor and commemorative medal, recognizing his contribution and commitment to confronting kidnapping and protecting human life and freedom.
Em 1º de outubro de 2026, a Divisão Antissequestro de São Paulo concedeu a Jorge W. Atalla o Diploma de Honra e a medalha do Jubileu de Prata, em reconhecimento à sua contribuição e ao compromisso demonstrado no enfrentamento ao crime de extorsão mediante sequestro e com a vida e a liberdade humanas.
ScreenplayRoteiro
John C. Richards
Winner of the Cannes Film Festival’s Best Screenplay award for Nurse Betty, written with James Flamberg.Vencedor do prêmio de Melhor Roteiro do Festival de Cannes por Nurse Betty, escrito com James Flamberg.
IMDb ↗Police consultantConsultoria policial
Artur Dian
A thirteen-year veteran of São Paulo’s Anti-Kidnapping Division and a pivotal figure in the access that made Sequestro possible. He currently serves as Chief of the Civil Police of the State of São Paulo.Veterano de treze anos da Divisão Anti-Sequestro de São Paulo e figura decisiva no acesso que tornou Sequestro possível. Atualmente ocupa o cargo de Delegado-Geral da Polícia Civil do Estado de São Paulo.
Instagram ↗The projectO projeto
A true story.
An international feature.
Uma história real.
Um longa internacional.
41 Days is a Brazil–United States narrative feature in development. The production welcomes conversations with co-producers, financiers, sales agents and distributors. 41 Dias é um longa-metragem de ficção Brasil–Estados Unidos em desenvolvimento. A produção está aberta a conversas com coprodutores, financiadores, agentes de vendas e distribuidores.
